O IMPÉRIO ME OBRIGOU A MATAR MILHARES
MAS AGORA EU TENHO APENAS UM ALVO
Em um remoto planeta gelado, Breq está prestes a concluir seus planos de vingança. Ex-membro do Radch, o império que domina a galáxia, Breq era a nave Justiça de Toren – uma porta-tropas gigantesca com uma única inteligência artificial que habitava e controlava o corpo de milhares de soldados. Mas um ato de traição destruiu tudo o que Breq conhecia, e agora só lhe resta um único e frágil organismo humano para enfrentar o império.
Ann Leckie é uma das grandes autoras de ficção científica contemporânea. Por seu romance de estreia, Justiça Ancilar, ganhou todos os principais prêmios do gênero: Hugo, Nebula, Locus, BSFA e Arthur C. Clarke.
Uma vez que se lê o romance, não se surpreende que ela tenha recebido toda essa atenção. Uma aventura espacial movida a vingança, em um universo complexo, povoado com alguns dos elementos mais interessantes da ficção científica: inteligência artificial, conflitos de xenofobia e política interplanetária. Ann Leckie trabalha tudo isso com maestria.
A linguagem é um dos fatores mais complexos e enriquecedores dessa obra. Breq, a personagem que narra a trama, é um membro do Império Radch, cujo idioma não tem pronomes com gênero definido. A autora escreveu o livro em inglês, mas simula uma tradução do idioma radchaai. Para isso, optou por escrever a maior parte dele flexionando as palavras apenas no feminino.
Os desafios e até mesmo a estranheza, causados por essa linguagem são parte do que torna Justiça Ancilar uma obra tão singular. A ficção científica tem a tradição de questionar o mundo ao nosso redor, tirando o leitor de sua zona de conforto e usando a imaginação para fazê-lo repensar seus conceitos. Prepare-se para encontrar, nas próximas páginas uma obra verdadeiramente inovadora.
Bem-vindo ao Império Radch!
